Seleção em Weggis

Weggis

A seleção esteve até esse final de semana em Weggis, na Suíça, treinando para a Copa.
E eu fico muito triste por eles por isso. Eles já ganham uma merreca de salário nos clubes, e ainda são obrigados a ficar confinados num lugar horrível como esse (existe ainda o caso do Adriano, que já vive num lugar horrível, visto que o centro de treinamento da Internazionale é em Como...). Afinal, de todos os lugares que fui os Alps suíços se mostraram os mais feio, empatado com as Highlands escocesas.
Pior que isso. Apesar de ser final de primavera, nevou (!) nas montanhas (em alguns lugares mais altos, como Gletsh, ainda está nevando)...
...Pobres jogadores brasileiros...
...E é nessas horas que eu me sinto mal por ser ambicanhoto (gosto mais de ambisinistro) com os pés...

Weggis fica às margens de um dos lagos mais recortados da Suíça, e que se não é cercado ainda das montanhas mais altas é provavelmente um dos mais bonitos (ou o mais, justamente pelo recorte).
Digo provavelmente porque eu nunca estive em Weggis (que sequer aparece nos mapas menos detalhados), mas estive perto.
Desse lago que banha Weggis eu passei do outro lado, em Luzern (horrendamente chamada de Lucerna pelas bestas televisivas daqui), mas apenas atravessando a cidade à noite em busca de um hotel. O centro de Luzern era fantástico, mas parecia que apenas por respirar a carteira já se esvaziaria... Infelizmente só atravessamos ela à noite, e não deu pra ver melhor
Estive em Arth Am See, cerca de 7km ao norte de Weggis, atrás da mesma crista de montanhas, mas às marges de outro lago, o Zugger See, que não é tão recortado e nem tem montanhas tão altas em volta (já é na parte mais baixa da Suíça, os Pre-Alps). Estive também em Giswill (na verdade apenas dormi em Giswill, em um dia que foi uma tentativa de aproveitar toda a Suíça de carro gastando o mínimo possível), cerca de 30 km ao sul de Weggis, e às margens de um lago pequeno, o Sarner...

Bom, chega de texto. Divirtam-se com as fotos:

Lungerer See e Lungern (vilarejo à esquerda do lago), no início dos Alps. Olhando para o sul. Ago/04

Lungerer See, desta vez olhando para o norte, já subindo as montanhas. O vilarejo abaixo é Obsee. Ago/04.

Brienzer See, olhando para NE... Ago/04

Isetwald (o montinho de casas sob a montanha), também as margens do Brienzer See. Ago/04.

Pôr-do-sol atrás do Finsteraarhorn (a montanha mais alta da foto). Como eu ainda não a subi, tenho um bom motivo para pensar em ir para a Suíça de novo (como se precisasse de motivo). Ago/04.

Vista da minha janela em Arth Am See. Essa montanha que aparece é parte da crista que separa Arth de Weggis. Fev/05.

Arth Am See. E essa montanha (do lado oposto à da foto anterior), é a Rossberg. Fev 2005.

Nomes das cidades (Especial Suíça)

Essa é um tecla que eu bato sempre, mas que não dá pra fugir. Qual o problema em falar o nome real da cidade?
Porque dizer que o Brasil jogou na Basiléia? Será que é tão difícil dizer Basel? Ou Luzern? Precisam dizer Lucerna? Ou ainda Geneve? Tem mesmo que ser Genebra? (porra, genebra parece nome de estatal brasileira). Porque não chamaram Weggis de Végues então?

...

Uma das bestas da Globo, creio que uma tal de Milena Ceribelli, disse que algo sobre o “amistoso do Brasil em Genova, na Suíça”. É f... Os imbecis traduzem os nomes das cidades e ainda se confundem...
...E ainda falam que americano é que não entende nada de geografia.